Death Proof

Mais um daqueles filmes do Tarantino onde deixamos o cinema sem saber ao certo se gostamos ou não. Após reflexão, conclui que SIM, EU GOSTEI MUITO. Nenhuma novidade, pois o mesmo aconteceu com Pulp Fiction, Kill Bill e Bastardo Inglórios.
Os diálogos são cansativos, como sempre. Porém, são compensados por cenas antológicas: uma (ou muitas) morte violenta, um momento de tensão ou uma dança. Após a recuperação, algumas conversas tediosas e bum! Outra sequência marcante. A receita é tradicional, mas o conteúdo é sempre surpreendente.
Por isso, Death Proof é ótimo! No vídeo abaixo, Butterfly Dance (a dancinha memorável). Excelente momento do filme, que só perde para a perseguição final (que não será publicada aqui por motivos óbvios).

Ne me quitte pas

Muitos lembram da abertura de Presença de Anita. Alguns lembram da regravação da Maysa, retratada na minissérie que contou a sua história. A versão mais clássica é de Edith Piaf. Maria Gadu também canta esta música.
Minha versão preferida é da Maysa. Além da voz incrível, ela impõe uma interpretação única, sofrida, envolvente.
A letra da música é muito sensível e o fato de ser em francês a torna ainda mais bonita.

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles et des pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te racontrai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Lindo, é pra você!